ヘルプサポートに送ってみたら、しばらくして回答があった。

遅いなと思ったら、あちらはThanksgiving Dayだったかしら。でも、回答はトンチンカンなものだった。こちらが言うことが伝わっていないみたい。

と言っていると、同じ機能でJoomlaではなくてWordpressのプラグインが出ていた。今まで気が付かなかったけど、リリースされたのは最近なのかな？

早速、Wordpressのプラグインのお試し版（無料版）を使ってみる。とりあえずはVagrantでサーバーを立ててWordpressをインストールする。Wordpressの管理画面からプラグインをダウンロードできるのでJoomlaのアドインより簡単にできそう。こちらを使ってみることにする。今度はうまく動いたので、外部のサーバーにインストールして発注先のお客さんに見てもらう。作るサイトは有料版しか使えない追加のプラグインが必要なので買い直そう。

Joomlaのアドインを買ったけど、こちらの返金手続きをお願いする。今度は上手く通じたようだ。ライセンス番号とPayPalの取引IDを送ったら、返金手続きをやったよ、と連絡が来た。おそらくこれでこちらは大丈夫かな。

以上、Google翻訳さんにお世話かけっぱなしですわ。

Reshared post from +Mune Ando

英語でヘルプサポートに送ってみた。

今、海外のパッケージソフトと格闘中です。マニュアル通りにインストールしても、実際に使う段階になってら、マニュアルの画面になりません。チュートリアルビデオがあったので、コマ送り状態で手順を追っても操作してもダメです。しかも、ビデオの中で操作しているソフトはバージョンが古いらしくて、微妙に設定が違っている。例えば、設定項目がドロップダウンなのに、実際にはテキスト入力とか。

しかたないので、開発元のヘルプデスクに助けてもらう。英語はGoogleさんの翻訳にお願いして送っておく。

現在悩んでいるパッケージソフトは、JoomlaというCMSの上のアドインソフトだけど、今回Joomlaを初めて使うことになった。Joomlaはなかなか手強い。モジュ－ルの表示位置なんて、テンプレートのどこに表示されるかよくわからない。ちょっとつらい・・・。

Joomlaが得意な会社に振ろうかな。

今、海外のパッケージソフトと格闘中です。マニュアル通りにインストールしても、実際に使う段階になってら、マニュアルの画面になりません。チュートリアルビデオがあったので、コマ送り状態で手順を追っても操作してもダメです。しかも、ビデオの中で操作しているソフトはバージョンが古いらしくて、微妙に設定が違っている。例えば、設定項目がドロップダウンなのに、実際にはテキスト入力とか。

しかたないので、開発元のヘルプデスクに助けてもらう。英語はGoogleさんの翻訳にお願いして送っておく。

現在悩んでいるパッケージソフトは、JoomlaというCMSの上のアドインソフトだけど、今回Joomlaを初めて使うことになった。Joomlaはなかなか手強い。モジュ－ルの表示位置なんて、テンプレートのどこに表示されるかよくわからない。ちょっとつらい・・・。

Joomlaが得意な会社に振ろうかな。

4ヶ月前に新品に取り替えてもらったJawbone UPですが、こちらもスマートフォンと同期ができなくなりました。ハードウェアリセットをしても、ボタンを押すと太陽マークと月マークが同時に点滅します。

Jawboneのサポートにこの症状を言ったら、これはUPバンド自体に問題が生じている可能性があるとのことです。また新品に交換しないと対応できないと言われてしまいました。

ただし購入してから1年以上経っていますので、有料で交換とも言われてしまいました。

国内メーカーの歩数計と違って絶えず身に付けていられるので、世話なくてよかったのに。充電も忘れるほど、風呂以外はずっと身につけていた。あと仮眠の目覚ましの機能は便利だったのにな。

サポートの回答の後、サポートアンケートが来たけど、的確なサポートだったけど肝心の製品が信頼性がないとね、と答えておいた。

UPの付き合いもここまでです。さようなら。左手の束縛から解放された。

町内会の役員をやっているツレが、地域の町内会連合の災害炊き出しの予行演習のための練習でご飯を炊いたそうだ。横浜市から炊き出しマシーンが地域に設置してあるので、本当に使えるかどうかを試したみたい。

ツレによると、練習をしたおかげでわかったことがいくつかあったそうだ。

第一に水の確保。無洗米を使っているといっても大人数の米を炊くのには大量の水がいる。しかも断水となると水の保存が必要。ペットボトルはあまり保存できないし、保存できるペットボトルは高いし、横浜市が売っている缶入りの水がいいかもしれないけど小さし、一升瓶に水を入れて保存するのは推奨しているけど地震で割れてしまうかもしれないし・・・。とにかく飲料水の確保が大事。

第二は炊き出をやっても、どうせ人が多いから実際には食料は廻ってこない。うちの町内会は避難場所の小学校から一番離れている地域。炊き出しをやっても一回に120食しか炊けないので、近くの住民に配ってお終いになる。町会にも災害備蓄倉庫はあるけど、乾パンと多少の飲料水だから高が知れている。

ということで、わかったことは、他人に頼らず自分たちで何とかしておけ、ということ。最低5日間は自分たちで食べられるように食料、水を確保しておけということがわかっただけ今回の予行演習はやってよかったようだ。

使っているXperia ULなんですけど、今充電するのを忘れていた。電源が入っていなかった。携帯依存ではないのね。

ということで、まだ充電がかかりそうなので、連絡はメールか固定電話でお願いします。

このXperia ULですが。毎晩充電しないと翌朝までもちません。スマートフォンって、そんなもんだと思って諦めていますけど・・・。