LISMO Portというauの携帯電話とPCを接続して、音楽ファイルの取り込み（ほとんど使っていません）と、住所と写真のバックアップ（こちらの方をつかっている）を行うソフトがあります。クレードル（携帯電話を接続する台）に電話を乗せてPCと接続が認識されると、
「ケータイと通信できません。
ケータイが待受画面になっていることを確認してから、パソコンに接続し直してください。」
といったエラーがでます。エラー通り待受画面に携帯電話がなっていないわけですが、こちらはちょっと首をかしげる仕様です。
何かアプリケーションが動いているのであれば、それを終了すればいいのですが、待受画面にしてもメールが受信している表示があるとこのエラーが出てきてしまいます。一旦確定ボタンを押してからメールのメニューに行ってメール受信の表示を消してから、待受画面に戻らないとLISMO Portに接続できません。
私のようにPCのメールを携帯電話に転送して、頻繁にメールを受信していると、そのままクレードルに乗せてしまうとこのエラーが必ず出ることになります。最悪なのは、完全に待受画面にしてクレードルに乗せて、通信の途中でメールを受信してしまうとエラーになります。またクレードルから取り外し、待受画面にしてから再度クレードルに乗せるという繰り返し・・・。
せめて、メール受信のメッセージがあっても、通信できるようにならないものでしょうか？
後、気になるのはエラーメッセージの「ケータイ」という言葉。「ケータイ ≠ 携帯」と思い込んでいますので、非常に気持ち悪い表現です。年代でしょうか？
